From Dark and Darker Wiki

Location

found in the bottom left corner of the 5x5 goblin caves map.

contains a gold coin horde on the lower portion of the room behind a door that can be unlocked using a mystical gem. the room has a chance to spawn unique items on the floor