From Dark and Darker Wiki
< The Alchemist Potion Trials quest cannot be completed
Go to Ruins it will work there.
