From Dark and Darker Wiki
< Dual wielding Arming sword / Short Sword combo
It depends on which input the game receives first.
Do you have some test setup that accurately provides both mouse button inputs simultaneously? Trying this personally in game gave me highly variable results, so I wouldn't trust human input for testing.