From Dark and Darker Wiki

< Can someone please explain how the loot tables have been derived?

There is a BP_ file that contains the LootDropRate (rarity bracket) and LootDropTable (the items in each bracket) for every container, ground loot and monster in the game. this also contains how many times it is rolled as well. We just check the BP_ file and the files under it to get the drop rarity/items.