From Dark and Darker Wiki

< Barrels

You have to break these specific barrels to spawn it.

Loose Loot is a type of drop source, so you'd see it indicated as such in the Type column.