From Dark and Darker Wiki
< Physical Power & Magic Power chart
It is just a visual bug. Even with 16 Physical Power, the Physical Power Bonus still stands for 0% how it should be. So grey (poor) Riveted Gloves gives you 2 Strength ->17 Physical Power and as a result Physical Power Bonus raises up to 2%.