From Dark and Darker Wiki
No, rogues can open escape portals just fine. Make sure you are close enough to one of the stone rectangles, and make sure your reticle is directly on it. If you really can't get it, you can try requesting a knight to show you by going to the escape menu->Community->Request Knight.