From Dark and Darker Wiki
< quest is worth for this merchant
I believe it is although I have no direct proof I did compare my sale price of a single gold skill token to someone who had all the collector quest down and he got much more than I did