From Dark and Darker Wiki
Not sure if this has been solved yet or not, but putting this here about Rapier Mastery because of the note.
When I picked up a short sword with rapier in main hand, equipping/unequipping the rapier does appear to change the damage done by the short sword. Not sure about the action speed, though.