From Dark and Darker Wiki
I only tested a few times doing solo on the duos map. But in all 3 cases, I was put into the sub 200 lobby even though I had around 230 for my gear score. So it would appear that it does divide by 2 (or 3 for crypts) whether you have other party members or not.