From Dark and Darker Wiki
Yes, each tick gets both additional magic damage and true magic damage; but since its max scaling is 12%, either additional damage will affect each tick by 12% of its value. Ex) having +4 total magic damage will increase each tick's damage by (4 x 0.12) = .48, essentially giving you one additional damage output per 2 ticks.