From Dark and Darker Wiki

< Herbs in rare or higher rarity

Pretty sure it's useless. Foraged phantom flowers (or other plants) are always uncommon/green. I think the only way to get different rarities is off the giant worm.